Goldener Bär für den iranischen Regisseur Asghar Farhadi
„Jodaeiye Nader az Simin“ – „Nader And Simin, A Separation“ vom iranischen Regisseur Asghar Farhadi ist mit dem Goldenen Bär und zwei silbernen Bären der große Gewinner der Berlinale 2011. Weitere Auszeichnungen gab es für die beiden deutschen Regisseure Adres Veiel („Wer wenn nicht wir“) und Ulrich Köhler („Schlafkrankheit“).
Wenn etwas überraschend an der Preisverleihung der diesjährigen Berlinale war, dann wie deutlich sich der hohe Favorit „Jodaeiye Nader az Simin“ – „Nader And Simin, A Separation“ vom iranischen Regisseur Asghar Farhadi am Ende durchgesetzt hat. Nach zwei Silbernen Bären für alle weiblichen und männlichen Darsteller durfte Asghar Farhadi am Ende der straff gehaltenen Preisverleihung aus den Händen von Jury-Präsidentin Isabella Rossellini den Goldenen Bären in Empfang nehmen.
Einen kleinen Spaß gönnte sich die Jury am Ende des zehntägigen Kino-Marathons im Übrigen doch und bewies erneut, dass die Berlinale ein Herz für Kartoffel-Filme hat. Der Große Preis der Jury ging an den ungarischen Regisseur Béla Tarr und seinen Schwarzweiß-Film „A torinó ló“ (The Turin Horse / Das Turiner Pferd).
Auch nicht zwingend auf der Rechnung hatte man den deutschen Regisseur Ulrich Köhler, der mit einem Silbernen Bären für seinen Film „Schlafkrankheit“ ausgezeichnet wurde. Der Silberne Bär für das Beste Drehbuch ging an die Autoren des Films „The Forgiveness Of Blood“ Joshua Marston (auch Regie) und Andamion Murataj. Silberne Bären für herausragende künstlerische Leistung wurden an den Kameramann Wojciech Staron und Szenenbildnerin Barbara Enriquez, beide „El Premio“, vergeben.
Der Alfred-Bauer-Preis, in Erinnerung an den Gründer des Festivals, für einen Spielfilm, der neue Perspektiven der Filmkunst eröffnet, geht 2011 an den RAF-Film „Wer wenn nicht wir“ vom deutschen Regisseur Andres Veiel. Als bester Erstlingsfilm wurde „On The Ice“ von Andrew Okpeaha MacLean ausgezeichnet.
Neben den Bären, die die Internationale Jury vergibt, zeichnet eine Reihe unabhängiger Jurys Filme der unterschiedlichen Sektionen aus. Wer wissen möchte, welche Preise vergeben wurden und welche Filme eine Auszeichnung erhalten haben, hier gibt es eine Übersicht.
Die 61. Internationalen Filmfestspiele Berlin sind fast Geschichte. Die Ehrengäste im Berlinale-Palast gucken jetzt noch einmal zusammen den Siegerfilm und ich sage gute Nacht Berlin!